甘肃民族语译制中心录音、译制片审查系统设备项目招标公告

兰州科环企业管理咨询有限公司受甘肃民族语译制中心对甘肃民族语译制中心录音、译制片审查系统设备项目以公开招标形式进行采购，欢迎符合资格条件的供应商前来参加。

一、招标文件编号：ZFCG-KH-2014-032

二、招标内容：

   一包

二包

技术参数详见招标文件

三、供应商资格要求：

1、必须符合《政府采购法》第二十二条规定；

2、凡在中华人民共和国境内注册，具有税务登记证、组织机构代码证、营业执照；

  3、供应商必须提供由住所地或者业务发生地市（州）、县（区）人民检察院出具的行贿犯罪档案查询结果告知函。(原件)

4、供应商具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，须提供2013年审计报告。

5、供应商能够独立承担民事责任的能力,具有履行合同所必需的设备和专业技术能力,企业的经济实力足以承担投标项目的经济责任；

6、需先在甘肃省公共资源交易网上注册，并获取数字证书，电子签章后方可投标，需在线购买标书；

7、投标文件递交截止时间前应主动登录甘肃政府采购网、甘肃省公共资源交易网，以便及时了解相关招标信息和补充信息。如因未主动登录网站而未获取相关信息，对其产生的不利因素由供应商自行承担。

四、招标文件发售时间、地点：

招标文件自2014年9月30日至2014年10月12日每天 00：00～24：00 在兰州市城关区雁兴路68号甘肃省公共资源交易网（http://www.gsggzyjy.cn）在线购买获得，招标文件售价为 200 元/份（招标文件售后不退, 投标资格不能转让）。供应商应准确登记投标人名称、地址、联系人、联系电话等相关信息，如登记信息有误，对其产生的不利因素由投标人自行承担。投标人在购买招标文件时需提供资质要求的复印件或原件。投标人在注册办理数字证书、电子签章后，可以在线购买招标文件。投标人登陆系统后，进行投标报名，在线支付费用并下载电子版招标文件。

投标人在注册办理数字证书、电子签章后，可以在线购买招标文件。投标人登陆系统后，进行投标报名，在线支付费用并下载电子版招标文件。

五、投标文件递交截止时间：

投标文件于  2014 年10月24日09:30之前递交到甘肃省公共资源交易局第6楼第6开标厅，对迟于开标时间递交的投标书将不予接受。

  六、开标时间和地点：

2014年10月24日09时30分（北京时间）

甘肃省公共资源交易局（兰州市城关区雁兴路68号）第6开标厅公开开标。

七、联系人姓名及电话：

采购人： 甘肃民族语译制中心

联系人;吕铎

联系电话：0931-4687671

招标代理机构：兰州科环企业管理咨询有限公司

电话：郑丽娟

联系人：15809311373

八、投标保证金账户内容及递交须知：

甘肃省公共资源交易局保证金专用账户信息

收 款 人：甘肃省公共资源交易局

账 号：6608 0001 21898000 20

开户银行：甘肃银行兰州市高新支行

行 号：3138 2105 4001

地 址：兰州市城关区雁南路天庆嘉园 1296 号

投标保证金递交截止时间：递交投标文件截止时间 48 小时前。

（一）投标保证金提交方式为银行电汇，不接受其他方式的投标保证金。

（二）投标人必须从基本账户以电汇方式提交保证金，且投标保证金单位名称必须与投标人登记的单位名称一致，不得以分公司、办事处或其他机构名义递交。

（三）投标人在办理投标保证金电汇手续时，在银行电汇单附言栏上必须填写投标保证金对应的投标项目标段（包）的 8 位数字登记号。在汇款单附言栏内不填或错填投标“登记号”，交易系统无法识别保证金所对应的项目标段（包）的，将导致投标无效；未按标段（包）逐笔递交保证金的，将导致投标无效。

（四）投标保证金其他问题，可查看甘肃省公共资源交易网“投标保证金办理指南”。

兰州科环企业管理咨询有限公司

   二0一四年九月二十九日