为你讲述dB Technologies DVA T12的研发

　　如何将1000块拼图安装到仅有500块的空间当中?这就是dB Technologies研发部经理Claudio Ottani和他的团队在研发T12的过程中所遇到的问题。

　　无论一个产品对品牌所起的作用是否积极，它们背后的设计者总是充当着无名的角色。然而在几天前的德国Frankfurt Messe 展上，这种情况却发生了改变。经过近30年的努力，Claudio Ottani已经晋升为A.E.B. Industriale——dB Technologies公司的总公司的研发部门总经理。除了充满激情、能量、热情、耐性、富有知识和经验之外，我们也找不出更多的词汇可以用来形容Ottani先生。随着数字垂直线阵列音箱T12的诞生，这位46岁的设计师创造出了融入其个性特征的专业音箱。

　　作为RCF集团的一员，dB Technologies在过去的十年中逐渐崛起，成为一个全球知名的品牌。在Arturo Vicari的领导下，dB Technologies位于意大利博洛尼亚附近的总公司A.E.B. Industriale srl自70年代中期以来一直是专业设备和代工产品的供应者。1998年，当RCF被出售给Loud Technologies时，Vicari先生就预见到了整个形式的发展，决定将dB Technologies 纳入到A.E.B.Industriale srl的旗下。从最初的无线麦克风系统和Opera便携式音箱系列开始，Ottani先生和他年轻的研发团队(平均年龄为30岁)的工作保证了dB Technologies在不同水平的市场上都具备其竞争优势，他们的核心竞争力来自原创设计和产品性能，而非价格。

　　T12的前身

　　关于T4，Vicari先生传递给Ottani先生的设计概念十分简单——将注意力集中在日常工作，即那时的Fifty Line、Opera Series、Cromos以及其它的便携式音箱系列。“我把关于T4的设计理念展示给Vicari先生，但他的确也提出了合理的质疑，”Ottani先生说道。“一个由塑料制成的线阵列——没开玩笑?我们的代理商和经销商愿意经营这种产品吗?随之而来的是要花费大量的研发时间，模具成本、材料等诸如此类的开销。。”然而Ottani先生不会因为困难而停止工作，他经常在夜里和休息日加班，从零开始，设计出技术和商业价值并重的产品。

　　2007年，DVA T4的推出成为了业界的头条新闻，它是第一款使用聚丙烯外壳的有源线阵列音箱。虽然很多传统线阵列的拥护者对它的出现表示质疑，但在之后的四年中高达20000只音箱的销量足以证明这款音箱的成功。“它提供了非常棒的声学特性，易于操作并具备使用灵活和经济的优势，”澳大利亚代理商CMI Music & Audio 公司dB Technologies 的产品经理Andy McIntyre说道。三分频的设计包含了1个8英寸和1个6.5英寸的钕制低音单元和安装在恒定指向号角上的双1英寸的压强单元。

　　经过特殊设计的420W RMS T类数字功放、创新性的聚丙烯外壳和内置吊装件使得单元重量仅有13.2千克。该音箱的额定辐射角度为100度，每只音箱15度可调。DVA T4可以以多种组合方式来进行使用，从单个的补声音箱，到立体声便携扩声系统，再到大规模的吊装线阵列系统都非常适用。DVA T4拥有一个内置的有源PFC开关模式电源，并具有有源分频、滤波器、限制器控制以及系统监控功能，这些功能都被集中在24bit精度的数字信号处理器上。每一只DVA T4音箱都配有8种均衡预置，为音箱的高、中、低频提供了更加便捷的选择。极轻的重量可以使工作的便携程度大大提高，而8只T4音箱只需要在一个230伏/16安电缆供电的条件下即可安全工作。

　　从T4到T12的超越

　　在办公室喝速溶咖啡的时候，Ottani先生发现：他很难回想起T12音箱的产品推出的过程。“我目前正在为2013年即将推出的产品工作，所以回想过去的事情对我来说有点困难。”在T4和T12之间的孕育期期间，我花了大量的时间阅读了数不清的采购日志，走访电子产品展会、参加各种各样的演示会和研讨会，以便学习新的技术、材料和当前的新发展。

　　暑期在意大利是一个漫长的时间段，但Ottani先生厌倦了对数字功放了解不足的状态，他硬是在几年之前趁着暑假把自己埋在图书馆中潜心研究，而不是把时间放在沙滩上。“我在工作期间没有时间去学习新知识和新技术，所以假期是一个很好的时候。我们曾经在自己的产品当中使用了十分高端和昂贵的贴牌功放模块。但当Massimo Minelli和我学习了数字功放的相关知识后，我们就能够根据自己产品的特点制造更加适合我们产品及造价更低的功放了。”

　　在工作之余,Ottani先生是一个有点偏执的大男孩，喜欢谈论他妻子的新式吸尘器。这相比观看足球比赛来说更容易使他放松，以便更好地理解滤波器等新的技术。

　　伴随着DVA T4的成功，Vicari先生更加乐于赋予Ottani先生和他年轻团队更多的信任，他们得以研发更加大型的音箱以便适应更大场合的应用。“我们知道T4 420瓦的额定功率限制了应用的范围，” Ottani先生说道。“我有很多朋友在扩声公司工作，了解他们的需求对我来说是十分重要的。他们很多人都希望购买新的设备，但总会受到预算的限制。我的理念是通过T12带给顾客们更大的功率、更高的技术含量、更加便携的吊装和使用，以及快速收回成本的多方面优势。我认为我们已经达到了上述目标。”

　　在一个轻便的箱体中植入更高的功率并采用原有的吊装系统，这无疑会将它们推向一个极限。最终，三分频的T12拥有一个钕制单元，顶级数字-模拟和模拟-数字转换器，还有高达1,410瓦的输出功率，这是一个令人惊讶的壮举。该产品的核心，digipro G2 TM 数字功放技术由Minelli 和Ottani共同研发，这也是占据T12大部份研发精力和投入大量物力的部分。“不断有更新的技术和更好的配件被用在digipro G2 TM的研发过程中以提升产品的性能，降低整体造价，”销售和市场总监Michael Herweg解释道。“从价格方面来说，用户可以花费几乎三分之一费用就可以购得相同档次的产品，不仅如此，我们还提供更多的功能。”

　　发现问题——提供解决方案

　　“从外观来说，我们知道集中在这个箱体中的部件实在太多了，”Ottani先生说道。“电路、软件、机械和声学设计都必须依照我给出的3D设计思路同步进行。”所有的独立元件都分别设计，电路板、测试版固件等部分都在制造之前进行了严格的测试。一个木质的原型箱体被用来集成所有部件，这样我们就可以更好地了解音量等各方面的特性，以便在制造聚丙烯箱体前获得更多的数据。“有很多次我都希望可以将它做的比T4稍微大那么几毫米，”Ottani先生笑道，因为这些部件的集成技术是极为复杂的。“这就像是把1000块拼图塞进500块空间一样。”

　　将8英寸单元换成12英寸仅仅是一个开始。“在将12英寸单元放置在这个空间当中的过程中，我们碰到了很大的麻烦，”Ottani说道。“没有容纳陶磁铁的足够空间——最终只能使用钕制单元并将角度变为32度。”

　　尽管T12的digipro G2 TM数字功放使用了将近4倍于T4的功率，高频单元还是使用了第三支1.5英寸的聚酯薄膜振膜。之后是新的微处理器、改良数字信号处理器和更新后的软件。“我们不希望整个研发团队带着一种既成的固定思路开始工作，我希望给他们一种研发的思路，在他们坚持原则的前提下每周通过汇报和工作报告来控制研发的进度。每个人都必须跟上团队的整体研发速度，虽然每个人都会犯错误，但他们会知道问题出在什么地方并且在未来避免犯错。很多时候他们会带给我们非常棒的灵感，但我们必须知道如何将这些想法变为现实，所以管理的重要性也贯穿始终。”

　　兼容性恐怕是团队所面临的最大挑战，但Ottani和他的团队一直在这方面进行着努力。整个系统的两个功放单元是顺序安装的，所以它们能够产生正确相位的高频响应，这使得T12相比于T4更加能够适应更大规模系统的应用。

　　“, , 你必须设想自己在设备租赁公司工作，持有一批T4音箱。他们可以购买T12，然后将原有的T4作为补声系统来使用。不仅如此，这两种型号的<, , /SPAN>音箱还能够吊装在同一条线阵列上，因为它们具有相应的声学设计，具有统一的辐射角度。”

　　T12通过各个号角输出功率的矢量叠加以及圆柱形波形的声学效果来均匀分配声压级。辐射特性可以通过调整阵列的长度和每只音箱之间的角度来进行调整。两个6.5英寸的钕制振膜和一个前置号角放置在一起，通过谐振效应来增强中频部分的响应，同时，RCF制造的12英寸单元的低频响应也达到了60Hz。“使用RCF家族中的产品来工作，就意味着在不断地购入专业化设备。RCF从dB Technologies获得了电路设计方案，而我们则从RCF那里获得了电声设计理念。”

　　digipro G2 TM功放是一个艺术品般的杰作，它内置两个放大模块，一个前置放大器、音频控制和供电系统，这些模块之间均有着密切的联系。这款功放为T12专门订制，并能够进一步改进以适应将来的需要。它的数字信号处理器能够提供全套的信号处理功能，包括陡坡状分频和多种均衡功能、相位和时间矫正、峰值、均方根限制器、过热保护等功能，保证在峰值功率下整个设备的安全运转。数字信号处理器包括8种系统预置，为近场、中场和远场等不同情况进行增益和均衡的调整，对由于距离原因而产生的频率损失进行调整和补偿。

　　所有的预置即可以通过背板上的旋钮来选择，也可以通过连接电脑运行RDNet软件来调用。音箱内置了数据网络(LDN)，它包含了一个主CPU和四个辅助CPU。每个微处理器都分别负责一个配件，如高频功放、处理温度、电压、电流、阻抗、输入、输出和其它数据等等。主CPU可以实时捕捉并监控各个辅助CPU的数据流，找出内部运行问题。只有出现问题的通道会被哑音以避免噪声的出现。同时，工作温度也一直处在实时的监控环境下，但它不会因为热量超出额定值而停止工作，而是通过不断地调整输入电平来获得降温的效果。

　　T12的RDNet接口可以实现远程遥控和对整个DVA扩声系统的监控，它可以功过RJ-45适配器快速连接在RDNet路由上。RDNet 连接使我们能够在主扩调音师的位置进行调整，电脑可以实时接收温度、限制器状态、电平和其它操作数据。RDNet路由器接口可以功过有线网络、无线网络或USB方式连接。所有对DVA T12的调整都可以在演出开始前进行离线设置，并在现场随时导入。“有了RDNet，我们可以通过电脑获得任何信息。目前我们正在使用1.0版本的软件，它可以根据实际情况来进行自动调整。比如说，如果系统温度过高，那么它会自动降低音量。用户还可以将模块编组，根据演出的实际情况来调整各个线阵列的功率状态。”

　　T12的箱体是由聚丙烯材料制造而成的，它外表坚固，能够抵御普通的撞击和划伤，完全防水防潮。背板内部的防雨装置能够保护电路和信号连接，使得功率部件能够在几乎任何条件下正常工作。“对于塑料箱体，人们有很多先入之见，”Ottani先生边摇头边说道。“我告诉人们我将会用某种材料来替代木头。它造价更低并且易于加工，同时能够带来更大的利润。”一个复杂的内部支撑系统加固了整个箱体并且将不良谐振降至最低，同时通过一套由20个螺丝钉固定的铝制内骨骼也对整个箱体进行了进一步的加强。

　　或许人们会人为T12是T4的一个升级产品，但它所包含的技术却是全新的，是由一个年轻的、活力的、专注的、勤奋的团队从零开始逐步打造的。Ottani先生的团队可以十分自豪地完成这个项目。“我们可以用一种传统的方式，用旧的技术来完成这个项目，”Ottani先生说道。“但是对于娱乐科技来说，两年的时间过于漫长了，所以我们不断地问自己——是否能够通过运用新的材料和技术来获得更好的效果和更多的收益?因此我不断地强迫整个团队尝试新的方法。这就好像你第十次来到曾经喜欢的沙滩，突然发现特别无聊，而整个假期也就失去了意义。而如果你前往新的海滩，经历一些冒险，就会获得一个更好的体验。”当然，如果Ottani先生被带离Crespellano舒适的研发环境，那么任何一个海滩对于他来说都是危险的。

　　Claudio Ottani 简介

　　19岁时，Ottani先生加入了A.E.B. Industriale s.r.l。那是他在学习机械设计工程期间从事的叉车工和司机的兼职工作。他对自己的学业并不满意，于是决定用两年的时间读完三年的课程，然后在A.E.B进行全职工作。“我特别喜欢拆开家庭电话来研究它到底是怎么工作的，有时候还会对损坏的饮水机进行修理。”

　　当一个在生产线工作的机会摆在他眼前时，他抓住了，但他的目标是在研发部门工作。工作结束后，他会花很长的时间协助他的老师Pasquale Bolchini工作到深夜，因此他们经常触动工厂的报警系统。“从Pasquale那里我学到了很多东西，他还要求Arturo (Vicari)让我全职在实验室里配合他一起工作，这也给了我很多的休息时间。当然，Pasquale是一个老式的学院派，有一次我拿一个电脑屏幕给他看，他差点就拿着笔在上面直接涂抹修改了。”

　　总之，Ottani在A.E.B.的职业生涯是十分丰富的，他在研发领域的方方面面都积累了丰富宝贵的经验。“ 我是学电子、配件和材料学出身，但自从6年前开始关于数字技术的工作以来，我必须学习新的知识。我对自己做的事情充满热情——事实上，工作对于我来说就像是休假一样。一旦脑中有了想法，我就无法入睡。我妻子明白这一点，所以经常在我床边放一个笔记本和笔，这样如果我半夜醒来，就可以马上将想法记录下来。”