《特里斯坦与伊索尔德》故事梗概
康华尔的玛克王有一妹妹远嫁,在怀孕时她丈夫死了,生下一个男孩子,取名特里斯坦,意即“悲伤”。不久她也病危,临死把特里斯坦托给一位可靠的骑士柯文纳。柯文纳把孩子带到康华尔交给玛克王抚养长大。玛克王自己既无王后又无王子,因此把特里斯坦当作自己的孩子,而且准备让他将来继承王位。
特里斯坦长得勇武俊美,由于柯文纳的教育,精于击剑骑术,而且谦恭谨慎,仪态大方,在康华尔成为一个著名骑士。多年前康华尔曾遭到爱尔兰王的侵犯,被迫每年向他纳贡,而且索需逐渐增加,以致国家已无法负担。特里斯坦就与爱尔兰的无敌勇士莫洛尔特爵士决斗,割下了他的头颅送往爱尔兰,从此就取消了纳贡。但特里斯坦在决斗时曾被莫洛尔特剑伤,因为剑上曾敷毒,因此伤口一直不能治愈。正在感到绝望之时,一个预言者告诉他必须到爱尔兰去,才能治愈他的伤口。于是特里斯坦就化名去爱尔兰求治。
爱尔兰的一个公主名伊索尔德,她曾和莫洛尔特有婚约,莫洛尔特的头颅送回时她曾在骨头上发现一块宝剑的碎片,她就细心地收藏了。伊索尔德善于以家传秘方合药闻名。特里斯坦就到伊索尔德那里求治,经过长期为他细心治疗,他的伤口开始愈合了。有一次伊索尔德无心地验看特里斯坦的宝剑,发现剑头上缺少了一小块,原来特里斯坦就是刺杀莫洛尔特的仇人,但这时伊索尔德已经爱上了他,就放弃了复仇的念头。不久特里斯坦伤愈回康华尔。
在康华尔朝廷里,玛克王以极大的热情来迎接康复的特里斯坦。特里斯坦在众人面前赞美伊索尔德的仁慈美丽。因此有些妒忌他的人就向玛克王进言,要他向爱尔兰王求婚,以使两国媾和。特里斯坦奉命去担任为父王求婚的使臣,这个任务落到他头上,是使他非常难堪的。
爱尔兰王和王后同意了玛克王的求婚。当伊索尔德迎接特里斯坦时,她满心以为他是来为自己求婚,但当她知道了真情以后,她感到受欺而非常愤恨。她只好克制自己。虽然不露声色,但母后已发现她神情失常。就合成了一服强烈的爱药密交伊索尔德的使女白兰琴,让她在婚夜呈献给玛克王和伊索尔德进服,服后他们便会终身相爱。
在回康华尔的船上,特里斯坦在掌舵,把伊索尔德迎回去与父王玛克结婚。他的内心痛苦而矛盾,他心爱的人将嫁给玛克王,而玛克王又是他的恩主和父王。他一直克制自己,回避与伊索尔德见面。但伊索尔德却把他的克制和回避当作对她的轻视和背叛。当船即将抵达的一天,她已无法控制自己了,唯有死才能逃避这痛苦的现实。她就合了一份毒药,让白兰琴拿给特里斯坦喝,在特里斯坦喝了一半后,伊索尔德把剩下的一半抢来喝下。
他们互相望着,等待着死亡的临近。但奇怪的是流进他们血管的并不是那种死亡的寒颤,而是生命、爱情、欢乐的颤动。
“特里斯坦!”
“伊索尔德!”
他们惊呼着拥抱在一起,把周围世界的一切都置之不顾了。事情为什么会这样发生?原来是白兰琴倒错了药,他们服的不是致命的毒药,而是那一份母后密交给白兰琴的爱药。
但这时船已经靠岸,玛克王来迎接他未来的王后,这时伊索尔德被迫匆促换上礼服,脸色惨白,几乎要晕厥过去了。
玛克王让伊索尔德居住在一间靠近花园的最考究的房间里。她知道她已服了爱药,离开特里斯坦就无法生活。她叫白兰琴通知特里斯坦夜间在花园相会,信号是火炬的熄灭。特里斯坦也同样热望着想见到她,一直在等待这夜晚的到来。
但这时,一直妒忌特里斯坦的骑士梅洛已侦知这一段私情,密告了玛克王,只要夜间火炬熄灭,玛克王就要率领武士来捕捉这一对情人了。
夜幕降临,伊索尔德熄灭了火炬,特里斯坦就来与她相会,这一对情人明知周围危机四伏,而仍尽情缱绻。迨至白兰琴一声惊呼,玛克王已率领武士围拢。特里斯坦知道除了一死之外他已无从解脱,他挑起了一场与梅洛的决斗,而又无心防卫自己,让梅洛一剑刺倒在地。柯文纳立即抱着特里斯坦离开康华尔,乘船抵达不列颠的一座古堡,以医治特里斯坦的剑伤。但他失算的是没有携着伊索尔德同行,因为唯有伊索尔德精于医药,又能细心地照料他。柯文纳很快就认识到这一点,因此已遣使去请伊索尔德到不列颠来。这一天,去接伊索尔德的船应该来到了。
特里斯坦躺在一棵菩提树底下,发着高烧,身体已经极度衰竭了,他一直在盼望伊索尔德。延误的船终于抵岸了,海岸上出现一个白色的影子,是她,是伊索尔德!“特里斯坦!”她呼唤着一路飞奔而来……。现在她终于奔到了他身边,她俯下身去,挽起他的头,热情地呼唤着,但他不再回答,他已死去,死在他所爱的人的怀抱里。
这是,另外一只船又靠岸,玛克王率领了他的扈从赶来了。当他从白兰琴那里得知真情以后,知道特里斯坦是无辜的,因此原谅了他们。但他也来得太迟了,因为特里斯坦已死去。而柯文纳又与梅洛决斗起来,双双战死。这时,伊索尔德已经心碎,她伏在特里斯坦身上死去了。
歌剧分三幕:第一幕在迎载伊索尔德回康华尔的船上,以前发生的事都在这一幕中补叙;第二幕在玛克王宫中花园里;第三幕在不列颠的一个城堡里。
《女武神》
《帕西法尔》森林
【网站声明】
1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电告之,本网站将在24小时内给予答复。